戦争は最大の環境破壊である @ パタゴニア京都 | 2017年4月29日(土)| Study War No More 2017 Diary

元兵士の証言 | イラク帰還米兵スピーキングツアー
Study War No More – Ash Speaking Tour 2017

2017年4月29日(土)@パタゴニア京都
主催:NPO法人使い捨て時代を考える会

アッシュ スピーキングツアー 2017

戦争は最大の環境破壊である

 
 

何が素晴らしいって、こども・こどもを連れての参加が多かった!(おとな52人、こども8人だったそうです)
主催のNPO法人使い捨て時代を考える会の方針で、こどもを連れてのイベント参加を歓迎しているそうです。嬉しいですね。

そのことを知らなかったアッシュとうちですが、アッシュが元々こども・こどもを連れての参加を歓迎しているので、走り回ってるこどもらを見て、喋ってる間からにまにましてました。これからの社会をつくっていく世代、これからの人生のなかで色んな選択をしていく彼らのなかに、「こんな話聞いたことあるかも」っていう何かしらが残ってくれたら嬉しいなと思います。問題は、通訳の方。こどもたちにも伝わる言葉をちゃんと選べてたかどうか・・・

この日のタイトルから、戦争・軍隊による「環境破壊」という側面を考えた話が中心になりました。

もちろん、爆弾落とせば人間だけやなくて環境そのものを破壊します。大問題です。
でも、それだけやなくて、戦闘機・爆撃機を1回飛ばすためにどれだけの燃料が必要なのか。地球温暖化防止に向けて各国が取り組むことを示した京都議定書がパリ協定へと発展していく反面、地球環境を守るための様々な取り組みから軍隊は除外・免除されてる。そんなことやってたら軍事行動は遂行できない、という現実。破壊のための投資であるばかりでなく、何の返り(利益)も生まない武器投資ではなく、投資したことによって未来が育つ交通網の整備や福祉の充実等社会投資をする方がよっぽど返り(利益)を生むことにつながる、という話。「戦争」について話すとき、悲惨で甚大な人的被害を直視することはもちろん大事なのですが、それだけではなく、戦争・武器経済の馬鹿々々しさを見ることも要るんじゃないか、、、

この日は War is Trauma の展示に囲まれたなかでのスピーキングで、そのためか、アッシュが現在やっていること(アートや証言を通じた活動)の話にもなりました。なぜこういうことをやれているのか、どうやって続けられているのか、軍隊に入ることを考えている若者にどうやってアプローチしたらよいか、、、えとせとらえとせとら。

結論を持てるような話ではないのですが、この場に参加したことを持ち帰って、家で家族と、あるいは友達と、諸々の会話を続けていくことにつながれば嬉しいです。

「(War is Trauma)展示の写真を撮ってもいいですか」って何度も聞かれたのも、この日の特徴かもしれません(会場の雰囲気も関係しているんでしょうが、”展示のうまさ”ってあるのね、きっと)。とても嬉しい半面、「アート」を取り巻く現状のいびつさも感じます。自分たちのメッセージを伝えるため・広げるため、表現の手段・手法としてあるアートですが、権利を囲い込んで課金するビジネスアートがどれだけ浸透してるのかと。。。

もひとつ嬉しかったこと。

アッシュの話は個人体験をもとにしている話なので、ある種の限界があります。それは当然のことでそれで良いのですが、軍隊・戦場・兵士のなかには、アッシュが体験していないことももちろんあります。

War is Trauma の展示を見ながら、そういう、アッシュの話に出てこないところにも目を向けてもらえて嬉しい日でした。

この企画に取り組んでくださったNPO法人使い捨て時代を考える会のみなさま、参加してくださったみなさま、こういう形の「場」を持ててとても嬉しい一日でした。本当にありがとうございました。

そして、2012年ツアーのやんばるくいなと再会!
ありがとうございます!

こぶち

写真もいただきました。ありがとうございます!
時間を見て、追々アップしていきます~

もうね、写真や記録は、いただきもので賄うことに決めました(-“-)

 
 

 
 
 
Study War No More - Ash Speaking Tour 2017スケジュール | 企画募集について 
 
War is Trauma展示スケジュール | War is Trauma について
 
 

[info] 戦争は最大の環境破壊である | Study War No More @ パタゴニア京都 | 2017年4月29日(土)

元兵士の証言 | イラク帰還米兵スピーキングツアー
Study War No More – Ash Speaking Tour 2017

アッシュ スピーキングツアー 2017

戦争は最大の環境破壊である

「アーティスト」であると同時に「イラク帰還兵」
二つの異なる視点から語られる戦争
当事者の話にあなたも耳を傾けてみませんか?

講 演:

アッシュ・キリエ・ウールソン

(アーティスト/イラク帰還兵)

逐次通訳あり

※ アッシュも参加している、帰還兵たちによるポスター展 War is Trauma も同会場にて開催

  • 会 場:パタゴニア京都 3F イベントルーム
  • 日 時:2017年4月29日(土) 13:00 ~ 15:00(受付 12:30 ~)
  • 参加費:1,000円
  • 主 催:NPO法人使い捨て時代を考える会
  • 問合・申込み:
    TEL 075-361-0222 | FAX 075-361-0251 | email info@tukaisutejidai.com (先着50名)
  • アクセス:Google Map  
         パタゴニア京都 | 〒600-8005 京都府京都市下京区四条通立売東町23番地
         阪急京都線烏丸駅/市営地下鉄烏丸線四条駅 13番出口より東へ徒歩3分
         阪急京都線河原町駅 9番出口より西へ徒歩3分
  • チラシ: |
 
 

アッシュ・キリエ・ウールソン( アーティスト/イラク帰還兵)

1981年生まれ。北カリフォルニアやオレゴン、ウィスコンシンで育つ。
18歳になった2カ月後、学費を得るため、州兵(Army National Guard)に入隊。
2003年、イラクのナーシリーヤ近郊へ、陸軍とともに1年間派兵された。
イラクから帰還したあとPTSD(心的外傷後ストレス障害)となる。
08年、戦争について話しながら、広島から東京まで歩くピースウォークに招かれ来日。
1,000マイルを歩ききった。
11年、オハイオ州立大学修士課程(ファインアート)を修了。
08年から日本各地で兵士としての戦争体験を話す活動を続け、
12年からは作品展示も始めた(原爆の図 丸木美術館 アートスペース他)。
NHKあさイチ(16年8月4日)などメディア出演多数。
アッシュの言葉と作品は、世界中に拡がりつつある。

War is Trauma

2010年のアメリカで、アーティストとして活動するイラク帰還米兵や、
帰還兵から話を聴いたアーティストがポスターを制作し、
街中の企業広告を帰還兵問題に関する意見広告に張り替える
ストリートプロジェクトが行われた(反戦イラク帰還兵の会による Operation Exposure)。
その時に集まった作品のうち34点がポートフォリオ War is Trauma としてまとめられ、
大判のポスターも製作されている。
ポートフォリオとポスターの製作は、
ペンシルバニア州ピッツバーグを拠点に活動する Justseeds Artists’Cooperative が手掛けている。
Travelling Warriors では、War is Trauma ポートフォリオの貸出およびポスター販売を行っている。
(詳細:https://goo.gl/fChPSo

「兵士の語りとアート」をつくる会

(Travelling Warriors Project in Japan / Travelling Warriors)
帰還兵のスピーキングツアーや作品展示を行うときの事務局。
戦争や軍隊、兵士について興味・関心があるひとたちが、
ゆる~いネットワークをつくりながら、様々なひとたちと一緒にイベントを行っている。
逐次通訳:こぶちゆきこ 

使い捨て時代を考える会/安全農産供給センター

本当に大切なもの。「食」「農」「子どもたちの未来」
そして「私たちの暮らし」でしょ?
有機野菜扱って40年
会員募集中! 問合:075-361-0222
 

 
 
 
Study War No More - Ash Speaking Tour 2017スケジュール | 企画募集について 
 
War is Trauma展示スケジュール | War is Trauma について
 

Study War No More – Ash Speaking Tour 2017 | Event Schedule

イラク帰還米兵スピーキングツアー

Study War No More

– Ash Speaking Tour 2017

戦争とは何なのか。兵士になるとは、どういうことなのか――。
ひとりの元兵士が体験したこと、考えたことを聴きながら、話を始めることができればと思います。
多くの方々のご参加をお待ちしています。

スケジュールは、主催者さんから情報公開の許可を得たイベントから、順次掲載していきます。

各イベント開催情報は、 詳細ページに掲載しています。
問合せ先が掲載されていないイベントについては、Contact Form からお問い合わせください。

スケジュール

 [公開イベント]詳細情報  Flyer  外部サイト

 
同時開催War is Trauma展示スケジュール | War is Trauma について